Technische und wissenschaftliche Übersetzung

• ATT ist ein ISO 9001:2008-zertifiziertes Übersetzungsbüro für technische und wissenschaftliche Übersetzungen. Wir sind ein überschaubares Unternehmen, das Reaktivität, Zuverlässigkeit und persönliche Betreuung zusammenbringt.
• Unsere Partner sind angesehene Normungsorganisationen, große Industriekonzerne, internationale Einrichtungen, Universitäten sowie Pharmazielabore und Forschungsinstitute von Weltruf.
• Wir bieten hochwertige Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen in äußerst spezifischen technischen und wissenschaftlichen Fachgebieten.
• Zufriedene Kunden, ständige Verbesserung der Arbeitsprozesse und optimale Ausnutzung der Übersetzungstools stehen seit der Unternehmensgründung 1990 beim Übersetzen im Vordergrund.

• Kernstück des Unternehmens sind Übersetzungen technischer, wissenschaftlicher, juristischer und kommerzieller Dokumente, die von Unternehmen, Normungsorganisationen sowie von nationalen und internationalen Einrichtungen eingereicht werden.
• Von Forschern bereits auf Englisch verfasste Dokumente, die in anerkannten Zeitschriften publiziert werden, werden von uns Korrektur gelesen, verbessert und bestätigt.
• Simultan- und Liaisondolmetschen, als logische Folge der schriftlichen Übersetzung, wird häufig auf punktuelle Anfragen von Kunden durchgeführt.
• In 2004 hat sich ATT dazu entschieden, sein Qualitätsmanagement zu systematisieren und in einer Vorgehensweise zu verpflichten, die noch im selben Jahr zur ISO 9001-Zertifizierung führte (zunächst Version 2000, dann 2008).